Ball flight made simple